While Odd Future are the face of hip-hop’s DIY audacity and Frank Ocean is R&B’s most compelling ascendant superstar, their managers (and guardian angels) are making the most of the music industry’s slow implosion.