26. In den Siebzigern ist es in den USA schwierig, an Heroinspritzen zu kommen. Richards bringt die Nadel durch den Zoll, indem er mit ihr eine Feder an seinem Hut befestigt, die Spritze selbst besorgt er sich im Spielzeugladen, als Teil eines Arztköfferchens für Kinder.